Espagnol
L'espagnol se lit vite et se parle mal : on comprend l'essentiel, donc on ne produit jamais rien. Ici tu écris chaque jour à quelqu'un qui te répond, et Leo corrige sans couper la conversation.
5 messages gratuits, sans compte et sans carte.
Roleomaintenant
Mia attend ta réponse
Oye, ¿qué tal el fin de semana?
Fui a casa de mi hermana. Cocinamos toda la tarde.
Qué bien. ¿Y qué hicisteis de comer?
Écris ou parle…
L'espagnol est proche du français : tu saisis le sens d'une série sans effort, et tu en conclus que tu progresses. Sauf que comprendre et produire sont deux compétences séparées, et seule la seconde te fait parler.
Personne ne conjugue mentalement un tableau au milieu d'une phrase. Ces formes s'installent en les employant de travers, en se faisant reprendre, et en réessayant deux jours plus tard sur une autre phrase.
C'est le vrai problème, et aucun manuel ne le règle. Il te faut quelqu'un qui écrive en premier, qui attende ta réponse, et qui se souvienne de ce que tu lui as raconté la semaine dernière.
Ton personnage écrit le premier. Tu réponds quand tu veux, en trois minutes, et la conversation reprend là où elle s'était arrêtée.
Oye, ¿qué tal el fin de semana?
Fui a casa de mi hermana. Cocinamos toda la tarde.
Qué bien. ¿Y qué hicisteis de comer?
Écris ou parle…
FAQ
L'espagnol d'Espagne, castillan, avec le vosotros. C'est celui du contenu de l'app et celui que parlent les personnages.
Oui. Tu choisis ton niveau au départ et ton personnage écrit à cette hauteur : des phrases courtes, une traduction disponible sur n'importe quel message, et Leo qui donne la phrase quand tu sèches.
Roleo est une conversation écrite, et chaque message peut être écouté. C'est de la production de langue, pas de la prononciation corrigée : pour travailler ton accent, il te faudra quelqu'un en face.
Cinq messages pour voir si ça débloque quelque chose.
5 messages gratuits, sans compte et sans carte.
5 messages gratuits, sans compte et sans carte.
